Учиться за рубежом? Как насчет магистратуры/аспирантуры в Японии?

В этом году я закончила докторантуру в Японии. В докторантуре я проучилась шесть лет, каждый год стал подарком и невероятным вкладом в мою карьеру. За шесть лет я собрала много историй иностранцев, прошедших тот же путь, что и я. Вот несколько полезных советов для абитуриента в Японский вуз.

Стоимость обучения не включает расходы на поступление

Да, поступление тоже платное. Чтобы подать пакет документов нужно оплатить некий  jyukenryou (受験料 – экзаменационный взнос). Японцы платят от 30 до 50 тысяч, иностранцы от 7 до 40. Именно так, просто чтобы поучаствовать во вступительных испытаниях. Зачисления никто не гарантирует.

Помимо дорогостоящих вступительных испытаний, есть еще некий вступлений вступительный взнос  nyuugakuhi (入学費). Это плата за зачисление в вуз, ее оплачивают только успешные абитуриенты.

Поэтому как только вы примирились с полугодовой (семестровой) суммой за обучение, необходимо прибавить еще расходы на вступительные испытания и вступительный взнос. Только тогда можно составить финансовый план на первый год обучения.

Исследовательская работа должна иметь отношение к Японии и Японскому языку

В отличие от Японцев, которые обучаются в стране проживания, иностранцу нужна причина зачисления в японский вуз. Моя диссертация, например, посвящена английскому переводу японских сказок авторства Миядзава Кэнди. Многие переводы хранятся в одном экземпляре в Японской Национальной Библиотеке, поэтому у меня не было другого выбора кроме как поехать изучать их в Японии.

Поехать в Японию учиться у приглянувшегося вам сенсея — не является причиной. Изучать что-то связанное с Японией под руководством сенсея — вполне причина.

Сложности в коммуникации с сенсеем, да и вообще со всеми

Поначалу студенту, воспитанному в традициях русской образовательной системы, будет сложно понять требования сенсея. Мне было сложно. Культура образования у нас была разная, поэтому в первую очередь пришлось привыкать к японской модели образования.

Чтобы не сделать ошибок, я советую переспрашивать даже маленькие, казалось бы, незначительные детали. Таким образом вы выработаете хорошую привычку, которая пригодится и на работе в Японии. Всегда уточнять все. Семь раз отмерь — это про Японию.

Все трудности окупятся, когда вы подойдете к завершающему этапу обучения

Да, сначала может быть достаточно тяжело. На «раскачивание» может уйти время. Выработав определенные полезные привычки, прочитав множество материала по теме, найдя свой голос в исследовательской среде, укрепив связи, уточнив свои жизненные координаты, вы выйдете из японской высшей школы снесеем, таким каким всегда хотели стать.

Японская высшая школа представляет возможности внутреннего и карьерного роста, которые послужат ступеньками в карьерной лестнице когда придет время.

Add a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован.