Корона, терминология и перевод
Недавно в связи с внезапной вспышкой нового коронавируса Япония познакомилась с новой терминологией, такой как «кластер», «овершут» и «локдаун». Все они пришли из английского эпидемиологического языка и были представлены японцам как クラスター, オーバーシュートandロックダウン, другими словами, как так называемая азбука для записи иностранных слов カタカナ語 (катакана). Через некоторое время Министерство обороны Японии, ссылаясь на характиристику IT-терминов ...