When you speak Japanese with your Japanese friends you can’t avoid this question: “What Japanese do you like most?” or as they say it どんな日本語が一番好きですか I am always at a loss. What do they want me to say? There are different dialects in Japanese language, there are different idioms, different characters, onomatopoeia, polite speech, not very polite speech – it all qualifies as Japanese. So how exactly should I answer this tricky question? I’ve asked my Japanese friends and here is what I found out.  How do I answer the question “what Japanese do you like the most”? a word or phrase with the a pleasant meaning some Japanese cute […]